надень что-нибудь

put something on

→ надеть
phrase Rare #31,710
put something on Imperative form used when telling someone to wear clothes or get dressed in something appropriate.
RU: Надень что-нибудь тёплое, на улице холодно.
EN: Put on something warm, it's cold outside.

Надень что-нибудь, а то простудишься.

Put something on, or you'll catch a cold.

— Возвращение (2006)

Надень что-нибудь, чтобы был карман.

Wear something that has a pocket.