на это уйдет

it will take

→ на
phrase Rare #46,032
it will take Used to say how much time something will require; the amount of time usually follows.
RU: Сначала на это уйдет много времени.
EN: At first, this will take a lot of time.

Парикмахер подождет, но на это уйдет больше часа.

The hairdresser will wait, but it will take more than an hour.

— Дьяволицы (1955)

У тебя час на это уйдет.

It will take you an hour.

— Парень из гетто (2019)

На это уйдет много времени.

This will take a lot of time.

— Жан Де Флоретт (1986)