carelessly, without taking something seriously
Вы очень легкомысленно к этому относитесь.
You are taking this very lightly.
— Сталкер (1979)
Он слишком легкомысленно относится к этому.
He takes this too lightly.
— Бриллиантовая рука (1969)
Он отнёсся к этому легкомысленно.
He took it lightly.
Да, весьма легкомысленно.
Yes, rather frivolously.
— O Som ao Redor (2012)