куда это ты

Куда это ты пошла?

Where do you think you're going?

— Марти Великолепный (2025)

Куда это ты?

Where are you going?

— Кто я (2014)

Куда это ты направился?

Where are you headed?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Куда это ты такой нарядный?

Where are you going all dressed up?

Куда это ты собралась?

Where are you going?

— Ребекка (1940)

Куда это ты намылился?

Where are you off to?

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)