крестный отец

godfather

→ крестный
phrase Rare #36,280
godfather Can be used as a respectful or playful form of address, including for a mafia boss.
RU: Привет, крестный отец.
EN: Hi, Godfather.

Минутку, крестный отец.

Just a moment, godfather.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Мой крестный отец!

My godfather!

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Привет, крестный отец.

Hello, godfather.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Крестный отец, вы слушаете?

Godfather, are you listening?

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Да мы быстро, туда и обратно, крестный отец.

Yes, we'll be there and back quickly, godfather.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)

Более чем надежный, крестный отец.

More than reliable, Godfather.

— Элитный отряд: Враг внутри (2010)