каких-то

some

→ какой

phrase Rare #35,453

some An inflected form of какой-то, used for an unspecified group; it can sound dismissive depending on context.

RU: Она пригласила каких-то друзей.

EN: She invited some friends.

Look for some guys.

— На Западном фронте без перемен (2022)

Tom was looking at some girls in bikinis.

And all because of some cowards!

— Карандиру (2003)