Yap.Town

как ты посмел

how dare you

→ как
phrase Rare #46,446
how dare you Used to express outrage or disbelief. Посмел is addressed to a male; the feminine form is посмела.
RU: Как ты посмел взять мою книгу?
EN: How dare you take my book?

Как ты посмел это открыть?

How dare you open this?

— Три идиота (2009)

Как ты посмел готовить у меня на кухне?

How dare you cook in my kitchen?

— Рататуй (2007)

Как ты посмел?

How dare you?

— Три идиота (2009)