за всеми

after everyone

→ за

phrase Uncommon #25,042

after everyone With verbs of movement or pursuit, it means following or going after everyone. Don’t confuse it with «за всех», meaning “for everyone.”

RU: Он всё время ходит за всеми.

EN: He’s always following everyone around.

Что я за всеми должен бегать?

Why should I have to chase after everyone?

— Mimino (1977)

Не стоит доедать за всеми.

Don't finish everyone else's food.

— Карандиру (2003)