keep going; continue traveling
Он уже не мог ехать дальше.
He couldn't go any farther.
— Сенна (2010)
Только вот ехать дальше не могу.
But I can't go any further.
— Невидимый гость (2017)
Ехать дальше по этой дороге?
Should I continue along this road?
— Всё о моей матери (1999)
Почему бы тебе просто не ехать дальше?
Why don't you just move on?
— Делай как надо (1989)