ехать дальше

continue driving

→ ехать
phrase Uncommon #21,172
continue driving Used to mean continuing onward by vehicle; depending on context, it can also mean simply continuing on one’s way.
RU: После короткой остановки нам нужно ехать дальше.
EN: After a short stop, we need to continue driving.

Надо ехать дальше.

We need to move on.

— Судзумэ, закрывающая двери (2022)

Почему бы тебе просто не ехать дальше?

Why don't you just move on?

— Делай как надо (1989)

Он уже не мог ехать дальше.

He couldn't go any farther.

— Сенна (2010)

Ехать дальше по этой дороге?

Should I continue along this road?

— Всё о моей матери (1999)

Только вот ехать дальше не могу.

But I can't go any further.

— Невидимый гость (2017)