есть одно

there is one

→ быть

phrase Rare #45,766

there is one Used to introduce one thing, person, task, or characteristic; одно agrees with an implied neuter noun or with a neuter noun that follows.

RU: У меня есть одно важное сообщение.

EN: I have one important message.

Перегрин Тук, для тебя есть одно задание, паренёк.

Peregrin Took, I have a task for you, lad.

— Властелин колец: Возвращение короля (2003)

Там есть одно твое стихотворение.

There's one of your poems in there.

— ПиКей (2014)