для вас сюрприз

a surprise for you

→ для

phrase Rare #42,085

a surprise for you Used when telling someone that you have a surprise for them. It is a direct, compositional phrase, usually preceded by a verb or construction like «у меня есть».

RU: У меня для вас сюрприз.

EN: I have a surprise for you.

У Тома для вас сюрприз.

Tom has a surprise for you.

У нас для вас сюрприз.

We have a surprise for you.

Том сказал, что у него есть для вас сюрприз.

Tom said he had a surprise for you.

У меня для вас сюрприз.

I have a surprise for you.