Yap.Town

дело серьёзное

serious business

→ дело
phrase Rare #38,804
serious business Can also mean that a situation is serious or important.
RU: Не опаздывай: дело серьёзное.
EN: Don’t be late: this is serious business.

Похоже, дело серьёзное.

It looks like this is a serious matter.

Шутка — дело серьёзное.

A joke is a serious matter.

Извлечь такой — дело серьёзное.

Getting one out is serious business.

Смех — дело серьёзное.

Laughter is a serious matter.

Это дело серьёзное.

This is a serious matter.