Yap.Town

даже не попрощавшись

without even saying goodbye

→ даже
phrase Rare #43,580
without even saying goodbye Used to describe leaving or ending an interaction abruptly, without saying goodbye.
RU: Она ушла, даже не попрощавшись.
EN: She left without even saying goodbye.

Том покинул дом, даже не попрощавшись.

Tom left the house without even saying goodbye.

Он ушёл из дома, даже не попрощавшись.

He left home without even saying goodbye.

Том уехал, даже не попрощавшись.

Tom left without even saying goodbye.

Он ушел, даже не попрощавшись.

He left without even saying goodbye.

— Центральный вокзал (1998)