давай поиграем

let's play

→ давать

phrase Rare #48,716

let's play An informal way to suggest playing together. Давай literally means “give” but is commonly used here to mean “let's”; поиграем means “let's play for a while.”

RU: Давай поиграем в футбол после школы.

EN: Let's play soccer after school.

Давай поиграем в бейсбол, когда закончится дождь.

Let's play baseball when the rain stops.

Давай поиграем в бейсбол, когда дождь кончится.

Let's play baseball when the rain stops.

Давай поиграем, братишка!

Let's play, bro!

Давай поиграем?

Want to play?

— Нэчжа (2019)