вы нравитесь

people like you

→ вы

phrase Very common #1,885

people like you Uses the formal or plural form of “you.” Literally, the construction means “you are pleasing,” with the person who likes you expressed separately.

RU: Вы нравитесь моей сестре.

EN: My sister likes you.

Вы нравитесь друг другу?

Do you like each other?

— Головой о стену (2004)

Не всем в городе вы нравитесь.

Not everyone in town likes you.

Я знаю, что вы нравитесь Тому.

I know that Tom likes you.

Вы нравитесь Мэри.

Mary likes you.

Думаете, вы нравитесь Тому?

Do you think Tom likes you?

Всем моим друзьям вы нравитесь.

All my friends like you.