вы меня слышите

can you hear me

→ вы
phrase Uncommon #20,900
can you hear me Polite/formal way to ask if someone can hear you. Literally: "you hear me?"
RU: Простите, вы меня слышите?
EN: Excuse me, can you hear me?

Вы меня слышите?

Can you hear me?

— Мёртвые не умирают (2019)

Эй, там, внизу, вы меня слышите?

Hey, down there—can you hear me?

— Платформа (2019)

Простите, вы меня слышите?

Excuse me, can you hear me?

— Бойцовский клуб (1999)

Стейдерт, вы меня слышите?

Steidert, can you hear me?

— Пятый элемент (1997)

Вы меня слышите, Стейдерт?

Can you hear me, Steidert?

— Пятый элемент (1997)

Надеюсь, вы меня слышите.

I hope you can hear me.

Сэр, вы меня слышите?

Sir, can you hear me?

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)