Yap.Town

вы меня неправильно поняли

you misunderstood me

→ вы
phrase Rare #47,663
you misunderstood me A polite or plural form. Literally, “you understood me incorrectly”; used to correct someone’s interpretation.
RU: Боюсь, вы меня неправильно поняли.
EN: I'm afraid you misunderstood me.

А, вы меня неправильно поняли.

Oh, you misunderstood me.

— Тайное сияние (2007)

Просто я не хочу, чтобы вы меня неправильно поняли.

I just don't want you to misunderstand me.

Боюсь, вы меня неправильно поняли.

I'm afraid you misunderstood me.

Во-первых, вы меня неправильно поняли.

First of all, you misunderstood me.