вы когда-нибудь пробовали

have you ever tried

→ вы
phrase Rare #46,067
have you ever tried A polite or plural way to ask whether someone has ever tried something.
RU: Вы когда-нибудь пробовали кататься на коньках?
EN: Have you ever tried ice skating?

А вы когда-нибудь пробовали?

Have you ever tried it?

— Великая красота (2013)

Вы когда-нибудь пробовали посчитать?

Have you ever tried to count?

— ПиКей (2014)