Yap.Town

весь квартал

the whole neighborhood

→ весь
phrase Rare #50,073
the whole neighborhood Here, квартал refers to a city block or neighborhood, not a calendar quarter.
RU: Весь квартал собрался во дворе.
EN: The whole neighborhood gathered in the courtyard.

Один на весь квартал.

The only one in the entire block.

— Парень из гетто (2019)

Весь квартал знает, а ты ничего не сказала.

The whole neighborhood knows, and you didn't say a thing.

— Парень из гетто (2019)