Yap.Town

вам нельзя идти

you mustn't go

→ вы
phrase Rare #36,965
you mustn't go Вам addresses one person formally or more than one person.
RU: Вам нельзя идти туда без разрешения.
EN: You mustn't go there without permission.

Вам нельзя идти сейчас.

You mustn't go now.

Вам нельзя идти в таком виде.

You can't go out dressed like that.

Вам нельзя идти этой дорогой.

You must not take this road.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вам нельзя идти прямо сейчас.

You can't go right now.

Вам нельзя идти туда одному.

You mustn't go there alone.

Вам нельзя идти одному.

You mustn't go alone.