Yap.Town

вам нельзя идти

you must not go

→ вы
phrase Rare #34,535
you must not go Used to prohibit someone from going. Вам can mean “you” formally or “you all” and does not indicate gender.
RU: Вам нельзя идти туда без разрешения.
EN: You must not go there without permission.

Вам нельзя идти одному.

You mustn't go alone.

Вам нельзя идти сейчас.

You mustn't go now.

Вам нельзя идти в таком виде.

You can't go out dressed like that.

Вам нельзя идти этой дорогой.

You must not take this road.

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Вам нельзя идти прямо сейчас.

You can't go right now.

Вам нельзя идти туда одному.

You mustn't go there alone.