вам мешать

Не хотел вам мешать.

I didn't want to disturb you.

— Жить (1994)

Не хочу вам мешать.

I don't want to disturb you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Нет, нет, я не хочу вам мешать.

No, no, I don't want to bother you.

— Простые сложности Нико Фишера (2012)

Ни я, ни Том не будем вам мешать.

Neither Tom nor I will bother you.

— Забавные игры (1997)

Я не стану вам мешать.

I won't get in your way.

— Таинственная река (2003)