в этом смысл

what's the point of this

→ в

phrase Rare #36,326

what's the point of this Used to ask about the purpose or significance of something. In negative constructions, the noun is usually genitive: не вижу в этом смысла, “I don't see the point in this.”

RU: Какой в этом смысл, если никто не будет слушать?

EN: What's the point of this if nobody will listen?

Разве не в этом смысл, в конечном итоге?

Isn't that the whole point, after all?

— Удачи, веселья, не сдохни (2026)

Какой в этом смысл?

What's the point?

— Подними красный фонарь (1991)

Ты думаешь, в этом смысл религии?

Do you think this is the meaning of religion?

— Человек с Земли (2007)

Разве не в этом смысл?

Isn’t that the whole point?

— Марти Великолепный (2025)

Какой в этом смысл, Нума?

What's the point, Numa?

— Снежное братство (2023)