Yap.Town

в половине третьего

at half past two

→ в
phrase Rare #45,886
at half past two Russian tells time by referring to the hour that is beginning: половина третьего literally means “half of the third hour,” which is 2:30. The genitive form третьего agrees with часа, “hour.”
RU: Встречаемся в половине третьего у входа.
EN: Let’s meet at half past two by the entrance.

Заберите меня в половине третьего.

Pick me up at half past two.

Приходи в половине третьего, пожалуйста.

Come at half past two, please.

Я вернусь в половине третьего.

I’ll be back at half past two.

Вы не могли бы разбудить меня в половине третьего?

Could you wake me up at half past two?