Yap.Town

в зоне

in the zone; in the area

→ в
phrase Uncommon #20,848
in the zone; in the area The exact meaning depends on context; it can refer to a designated area or, informally, being in a focused or highly productive state.
RU: Мы находимся в зоне эвакуации.
EN: We are in the evacuation zone.

В зоне.

In the zone.

— Courier (1986)

Сейчас же усилить охрану в зоне.

Strengthen security in the area immediately.

— Большая прогулка (1966)

Мы находимся в зоне эвакуации.

We are in the evacuation zone.

Особенно в зоне Моркови.

Especially in the Carrot zone.

— Город бога (2002)

Все в зоне риска.

Everyone is at risk.