Yap.Town

в атаку

into the attack; charge!

→ в
phrase Rare #30,002
into the attack; charge! Used with verbs of movement to describe launching an attack, or by itself as a command to attack.
RU: Командир повёл солдат в атаку.
EN: The commander led the soldiers into the attack.

Гедефикс, в атаку!

Getafix, charge!

— Астерикс и Обеликс: Миссия Клеопатра (2002)

В атаку!

Attack!

— Властелин колец: Две крепости (2002)

Солдаты пошли в атаку.

The soldiers went on the attack.

В атаку ходил.

He went on the attack.

— 9th Company (2005)

В атаку.

Attack!

— Подводная лодка (1981)

Все в атаку!

Everyone attack!

— Битва у Красной скалы (2008)

Он вёл демонов в атаку.

He led the demons into attack.

— 28 лет спустя: Храм костей (2026)