будь здоров

be well

→ быть
phrase Common #8,221
be well Can be used as a farewell or said to someone after they sneeze.
RU: Будь здоров, увидимся завтра.
EN: Take care, see you tomorrow.

Будь здоров!

Be healthy!

— Левиафан (2014)

Будь здоров.

Be healthy.

— Кролик Джоджо (2019)

Будь здоров, Титто.

Be healthy, Titto.

— Амаркорд (1973)

Будь здоров, сынок.

Be well, son.

— Беги, Милка, беги! (2013)

И ты будь здоров, Василий.

And be healthy to you too, Vasily.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Ну, будь здоров!

Well, take care!

— Кин-дза-дза! (1986)

Будь здоров, Козелец.

Be healthy, Kozelets.

— Мой друг Иван Лапшин (1985)

Будь здоров, отец!

Bless you, Father!

— Dersu Uzala (1975)