богом клянусь

I swear to God

→ бог

phrase Rare #36,645

I swear to God An emphatic oath used to insist that something is true. It can sound emotional or colloquial, and may be followed by a statement or used on its own.

RU: Богом клянусь, я этого не делал.

EN: I swear to God, I didn't do it.

Богом клянусь!

I swear to God!

— Бешеные псы (1992)

Богом клянусь, ничего не было!

I swear to God, nothing happened!

Богом клянусь, блядь!

I swear to God, you fucking idiot!

— Анора (2024)

Богом клянусь, я буду первым в очереди,..

I swear to God, I'll be first in line...

— Делай как надо (1989)