without pants
Я без штанов.
I'm without pants.
— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)
Я без штанов, блядь.
I’m fucking pantsless.
— Анора (2024)
Вы без штанов.
You’re not wearing any pants.
Иван Иваныч Иванов с утра ходит без штанов!
Ivan Ivanych Ivanov has been walking around without pants since this morning!
— Afonya (1975)