Yap.Town

а зачем вам

and why do you need

→ а
phrase Rare #33,775
and why do you need «Вам» addresses one person formally or more than one person. The object can be left unstated when it’s clear from context.
RU: А зачем вам эта книга?
EN: And why do you need this book?

А зачем вам парик?

And why do you need a wig?

— Beware of the Car! (1966)

А зачем вам?

What do you need it for?

— Возвращение (2006)

А зачем вам брат Джованни?

What do you need Giovanni’s brother for?

— Ночи Кабирии (1957)

А зачем вам тогда разрешение, если вы уже сделали это?

Then why do you need permission if you've already done it?

— Хористы (2004)