é melhor irmos

il vaut mieux qu’on y aille

→ ser
phrase Rare #28,936
il vaut mieux qu’on y aille Pour suggérer qu’il faut partir ou aller quelque part maintenant.
PO: É melhor irmos antes que chova.
FR: Il vaut mieux qu’on y aille avant qu’il ne pleuve.

É melhor irmos.

Il vaut mieux y aller.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

É melhor irmos agora.

Il vaut mieux y aller maintenant.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Não é melhor irmos até lá?

Ne vaudrait-il pas mieux y aller ?

— देवदास (2002)

É melhor irmos, já está tarde.

Il vaut mieux y aller, il se fait tard.

— Morangos Silvestres (1957)

É melhor irmos logo.

Il vaut mieux y aller tout de suite.

— A Empregada (2025)