é bom te ver

content de te voir

→ ser
phrase Rare #18,707
content de te voir Formule amicale utilisée pour saluer quelqu’un qu’on retrouve.
PO: É bom te ver depois de tanto tempo.
FR: Content de te voir après tout ce temps.

É bom te ver, Sara.

Ça fait plaisir de te voir, Sara.

— Paris, Te Amo (2006)

Jett, é bom te ver!

Jett, ça fait plaisir de te voir !

— Um Cabra Bom de Bola (2026)

Jong-su, é bom te ver.

Jong-su, ça fait plaisir de te voir.

— Em Chamas (2018)

É bom te ver novamente.

C'est agréable de te revoir.

— Túmulo dos Vagalumes (1988)

Achei o preço absurdo, mas é bom te ver.

J'ai trouvé le prix exorbitant, mais ça fait plaisir de te voir.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Já falei que é bom te ver?

Je t'ai déjà dit que ça fait plaisir de te voir ?

— Dupla Perigosa (2026)

Bill, é bom te ver.

Bill, ça fait plaisir de te voir.

— Ventos da Liberdade (2006)

É bom te ver.

Ça fait plaisir de te voir.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Bianca, é bom te ver.

Bianca, ça fait plaisir de te voir.

— A Garota Ideal (2007)