vou ao banheiro

je vais aux toilettes

→ ir

phrase Rare #33,297

je vais aux toilettes Expression courante pour dire que l’on va aux toilettes. « Vou » est la première personne du singulier du verbe « ir » au présent ; « ao » est la contraction de « a » et « o ».

PO: Desculpe, vou ao banheiro um instante.

FR: Excuse-moi, je vais aux toilettes un instant.

Vou ao banheiro e trago o computador.

Je vais aux toilettes et j'apporte l'ordinateur.

— A Grande Beleza (2013)

Vou ao banheiro um instante.

Je vais aux toilettes un instant.

— Mulheres à Beira de um Ataque de Nervos (1988)

Vou ao banheiro e volto logo.

Je vais aux toilettes et je reviens tout de suite.

— O Ladrão (1997)

Vou ao banheiro.

Je vais aux toilettes.

— Volver (2006)