volte para dentro

retourne à l’intérieur

→ voltar
phrase Rare #24,059
retourne à l’intérieur Ordre de rentrer à l’intérieur ou de revenir dans un espace fermé, comme une maison ou un train.
PO: Il pleut, volte para dentro !
FR: Il pleut, rentre à l’intérieur !

Volte para dentro!

Rentrez !

— Flores do Oriente (2011)

Volte para dentro.

Rentrez à l'intérieur.

— Flores do Oriente (2011)

Volte para dentro do trem!

Retournez dans le train !

— Ventos da Liberdade (2006)

Cuidado, volte para dentro, ai vêm os cavaleiros!

Attention, rentre à l'intérieur, les cavaliers arrivent !

— Princesa Mononoke (1997)

Volte para dentro, Shigeru.

Rentre à l'intérieur, Shigeru.

— Ninguém Pode Saber (2004)