Yap.Town

volte ao trabalho

retourne au travail

→ voltar
phrase Rare #29,834
retourne au travail Forme impérative de voltar; utilisée pour dire à quelqu’un de reprendre son activité.
PO: Fais une pause, puis volte ao trabalho.
FR: Fais une pause, puis retourne au travail.

Volte ao trabalho.

Retournez au travail.

— Guardiões do Dia (2006)

Francesca, volte ao trabalho agora mesmo.

Francesca, retournez au travail tout de suite.

— TÁR (2022)

Enxugue o rosto e volte ao trabalho.

Essuyez-vous le visage et retournez au travail.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Volte ao trabalho, filho.

Retourne au travail, mon fils.

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

Volte ao trabalho amanhã.

Reprenez le travail demain.

— Cidade dos Sonhos (2001)