vamos gravar

enregistrons

→ ir

phrase Rare #23,404

enregistrons « Vamos + infinitif » sert souvent à proposer une action : « on va enregistrer » ou « enregistrons » selon le contexte.

PO: Vamos gravar uma mensagem para ela.

FR: Enregistrons un message pour elle.

On va tout enregistrer !

— Ele Está de Volta (2015)

D'accord, on va enregistrer.

— Homem com H (2025)

Nous allons enregistrer ceci.

— Маленькая Вера (1988)

Silence, on tourne !

— No (2012)

On va enregistrer, hein.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)