Yap.Town

um galho

une branche

→ um
phrase Rare #33,297
une branche Dans l’expression « quebrar um galho », le sens est « dépanner » ou « rendre service ».
PO: Um galho caiu da árvore.
FR: Une branche est tombée de l’arbre.

Corte um galho.

Coupez une branche.

— O Retorno (2003)

Um galho ruim.

Une mauvaise branche.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Ele cortou um galho da árvore.

Il a coupé une branche de l’arbre.