trabalhar até as

travailler jusqu’à une certaine heure

→ trabalhar

phrase Rare #33,594

travailler jusqu’à une certaine heure S’emploie pour indiquer l’heure jusqu’à laquelle on travaille. Pour exprimer l’heure, la graphie standard est généralement « trabalhar até às », avec un accent grave sur « às ». La forme demandée « trabalhar até as » apparaît toutefois sans accent dans certains textes ou lorsque l’on ne reproduit pas les accents.

PO: Você vai trabalhar até as dez horas?

FR: Tu vas travailler jusqu’à dix heures ?

Você vai trabalhar até as dez horas?

Tu vas travailler jusqu’à dix heures ?

Vocês vão trabalhar até as vinte e duas horas?

Vous allez travailler jusqu’à vingt-deux heures ?

Vocês vão trabalhar até as dez horas?

Vous allez travailler jusqu'à dix heures ?

Você vai trabalhar até as vinte e duas horas?

Tu vas travailler jusqu’à vingt-deux heures ?