Yap.Town

todos os sistemas

tous les systèmes

→ todo
phrase Rare #35,350
tous les systèmes Expression littérale ; souvent utilisée dans des contextes techniques ou pour signaler un état général de fonctionnement.
PO: Todos os sistemas estão normais.
FR: Tous les systèmes sont normaux.

Verificar todos os sistemas.

Vérifier tous les systèmes.

— Alerta Lobo (2019)

Todos os sistemas estão normais.

Tous les systèmes sont normaux.

— Akira (1988)

Estou vendo, todos os sistemas desligaram.

Je vois, tous les systèmes se sont arrêtés.

— Salyut 7 (2017)