tirem a roupa

déshabillez-vous

→ tirar

phrase Rare #32,960

déshabillez-vous Impératif adressé à plusieurs personnes, ou à une personne vouvoyée. « Tirem » vient de « tirar » et « a roupa » signifie « les vêtements » ou « vos vêtements » selon le contexte.

PO: Tirem a roupa antes de entrar na piscina.

FR: Déshabillez-vous avant d’entrer dans la piscine.

Tirem a roupa e vão para a cama.

Enlevez vos vêtements et allez au lit.

— O Peso de um Passado (1988)

Garotos, tirem a roupa.

Les garçons, enlevez vos vêtements.

— Des vents contraires (2011)

Todos vocês, tirem a roupa.

Déshabillez-vous tous.

— Ventos da Liberdade (2006)

Tirem a roupa!

Enlevez vos vêtements !

— A Experiência (2001)