Yap.Town

tire-me daqui

sors-moi d’ici

→ tirar
phrase Rare #26,865
sors-moi d’ici Impératif : on demande à quelqu’un de nous faire partir ou sortir de cet endroit.
PO: Tire-me daqui, por favor, estou épuisé.
FR: Sors-moi d’ici, s’il te plaît, je suis épuisé.

Tire-me daqui!

Sortez-moi d'ici !

— A Pele Que Habito (2011)

Tire-me daqui, por favor!

Sortez-moi d'ici, s'il vous plaît !

— Um Tiro na Noite (1981)

Tire-me daqui, Zeca!

Sors-moi de là, Zeca !

— A Pele Que Habito (2011)

Por favor, tire-me daqui!

S'il vous plaît, sortez-moi d'ici !

— A Pele Que Habito (2011)

Ai, como você quiser, mas tire-me daqui.

Oh, comme tu veux, mais sors-moi d'ici.

— Volver (2006)

Tire-me daqui, por favor.

Sortez-moi d'ici, s'il vous plaît.

— Fale com Ela (2002)