só um minutinho

Só um minutinho, vô.

Juste une petite minute, grand-père.

— Justiça Artificial (2026)

Só um minutinho, gente.

Un petit instant, tout le monde.

— Tropa de Elite (2007)

Só um minutinho, por favor.

Juste une petite minute, s’il vous plaît.

— Central do Brasil (1998)

Só um minutinho, Val, peraí.

Juste une minute, Val, attends un peu.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Só um minutinho.

Juste une petite minute.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Só um minutinho, padrinho.

Juste une petite minute, parrain.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)