some daqui

dégage d’ici

→ sumir
phrase Rare #28,024
dégage d’ici Formule familière et souvent brusque ou agressive.
PO: Some daqui antes que eu chame a polícia!
FR: Dégage d’ici avant que j’appelle la police !

Some daqui até a sexta geração!

Disparais d'ici, toi et toute ta descendance jusqu'à la sixième génération !

— O Auto da Compadecida (2000)

Some daqui.

Dégage d'ici.

— Anora (2024)

Some daqui, André!

Dégage d’ici, André !

— Tropa de Elite (2007)

Some daqui, porra!

Dégage de là, putain !

— Última Parada 174 (2008)

Some daqui!

Dégage d'ici !

— O Ódio (1995)

Some daqui, moleque.

Dégage d’ici, gamin.

— Última Parada 174 (2008)