Yap.Town

solte-a

relâchez-la

→ soltar
phrase Rare #35,984
relâchez-la « a » reprend un nom féminin et signifie « la » ou « elle », selon le contexte.
PO: Solte-a agora, por favor.
FR: Relâchez-la maintenant, s’il vous plaît.

Isso é ridículo, solte-a.

C'est ridicule, lâchez-la.

— Anora (2024)

OK, solte-a.

OK, lâchez-la.

— Titanic (1997)

Feche a escotilha e solte-a!

Fermez l'écoutille et larguez-la !

— Salyut 7 (2017)

Não vamos fazer isso, solte-a!

Ne faisons pas ça, lâchez-la !

— Anora (2024)