eles separem

séparez

→ separar
separ séparer + em 3e personne du pluriel à l’impératif ou au présent du subjonctif
verb · third plural · present subjunctive Rare #30,331
séparez Forme du subjonctif présent (vous / ils / elles), utilisée par exemple après « que ».
PO: Espero que vocês separem o lixo para reciclagem.
FR: J’espère que vous séparerez les déchets pour le recyclage.
Conjugation of separar
Imperative
SingularPlural
Second separa
Third separe separem
Subjunctive present
SingularPlural
First separe
Third separe separem

Não se separem.

Ne vous séparez pas.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Não se separem!

Ne vous séparez pas !

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Se separem.

Séparez-vous.

— Dupla Perigosa (2026)

Não separem!

Ne vous séparez pas !

— Ratatouille (2007)

Não se separem delas.

Ne vous séparez pas d'elles.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)