se rende

se rend / abandonne

→ se
phrase Rare #18,961
se rend / abandonne Forme conjuguée du verbe pronominal « render-se », utilisée pour parler d’une personne qui capitule ou cède. Dans une question, « Se rende ? » signifie « Tu te rends ? » ou « Vous vous rendez ? » selon le contexte.
PO: Depois de horas de discussão, ele finalmente se rende.
FR: Après des heures de discussion, il finit par se rendre.

Se rende?!

Tu te rends ?!

— Pillion (2025)

Bhagat, um revolucionário nunca se rende.

Bhagat, un révolutionnaire ne se rend jamais.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Você não é do tipo que se rende.

Tu n'es pas du genre à abandonner.

— Conflito das Águas (2011)

Se rende?

Tu te rends ?

— Pillion (2025)

Você se rende?

Tu te rends ?

— Duna (2021)