precisa descansar

a besoin de se reposer

→ precisar
phrase Uncommon #16,576
a besoin de se reposer Exprime un besoin ou une recommandation de repos.
PO: Você parece cansado; precisa descansar.
FR: Tu as l'air fatigué ; tu as besoin de te reposer.

Aragorn, precisa descansar.

Aragorn, tu dois te reposer.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

O mestre precisa descansar.

Le maître a besoin de se reposer.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ela precisa descansar.

Elle a besoin de se reposer.

Você precisa descansar.

Vous devez vous reposer.

— A Noite Americana (1973)

Mas precisa descansar, amor.

Mais tu dois te reposer, mon amour.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Precisa descansar.

Il faut se reposer.

— Assassinato (2015)

A equipe precisa descansar.

L’équipe a besoin de se reposer.

— Máquina de Guerra (2026)