por todo lado

partout

→ por
phrase Rare #24,098
partout Exprime l’idée de présence en de nombreux endroits ou partout autour de soi. Se dit souvent dans un contexte concret ou visuel, pour insister sur une dispersion ou une abondance.
PO: Havia sangue por todo lado.
FR: Il y avait du sang partout.

Tem coisa por todo lado.

Il y a des choses partout.

— Assassinato às Cegas (2018)

caos por todo lado.

Il y a du chaos partout.

— O Mestre das Armas (2006)

Havia sangue por todo lado.

Il y avait du sang partout.