pois bem

eh bien

→ pois

phrase Rare #31,716

eh bien Marque une transition, une conclusion ou l’acceptation d’une situation. Peut aussi introduire une décision ou exprimer l’impatience, selon le contexte.

PO: Pois bem, vamos começar.

FR: Eh bien, commençons.

Pois bem, basta!

Eh bien, ça suffit !

— Wicked: Parte II (2025)

Pois bem.

Eh bien.

— Conclave (2024)

Pois bem!

Eh bien !

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Pois bem, uma noite ela ficou na dela.

Eh bien, un soir, elle est restée dans son coin.

— Cães de Aluguel (1992)