pisa fundo

appuie à fond

→ pisar
phrase Rare #33,830
appuie à fond S’emploie souvent pour demander à quelqu’un d’accélérer à fond, en voiture.
PO: A estrada está livre — pisa fundo!
FR: La route est dégagée — appuie à fond !

Pisa fundo!

Appuie à fond !

— O Salário do Medo (1953)

Pisa fundo nisso aí!

Appuie à fond là-dessus !

— O que o Coração Deseja (2001)

E pisa fundo no acelerador, Kaake!

Et appuie à fond sur l'accélérateur, Kaake !

— 3 Idiotas (2009)

Pisa fundo.

Appuie à fond.

— O Salário do Medo (1953)