pela sua perda

pour votre perte

→ pela

phrase Rare #32,205

pour votre perte Expression utilisée pour présenter ses condoléances après le décès d’une personne. « Sua » peut être formel ou informel selon le contexte.

PO: Sinto muito pela sua perda.

FR: Je suis désolé(e) pour votre perte.

Sinto muito pela sua perda, foi um acidente horrível.

Je suis désolé pour votre perte, c'était un horrible accident.

— Trem-Bala (2022)

Lamento pela sua perda.

Je suis désolé pour votre perte.

— Dupla Perigosa (2026)

Sinto muito pela sua perda.

Je suis sincèrement désolé pour votre perte.

— Marty Supreme (2025)

Sentimos muito pela sua perda.

Nous sommes sincèrement désolés pour votre perte.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)